Dec 13

God jul!

Vi håller julledigt från 10.12.2012 och har därför inga ledda träningar. Träningarna fortsätter igen som vanligt efter jullovet med start måndagen 7.1.2013. MBF har bord reserverade i Brunakärr så det är fritt fram att gå och träna på egen hand. God jul!

10.12.2012 alkaen on joulutauko harjoituksissa. Opastetut harjoitukset alkavat taas joululoman jälkeen maanantaista 7.1.2013 alkaen. MBF:llä on pöytiä varattuna Ruskeasuolla joululoman aikana, jotka ovat jäsenemme käytettävissä. Hyvää joulua!

We have a brake in the training starting 10.12.2012. The practices start again on Monday January 7:th after the Christmas holiday. MBF have tables reserved in Ruskeasuo also during the Christmas brake, so our members can practice on their own. Merry Christmas!

Dec 04

Pinja bästa damspelare i Finlandia Open

Pinja spelade bra i Finlandia Open och placerade sig som bästa finländska dam på 40. plats i damsingel. I lagturneringen blev det tyvärr stopp för henne i första omgången. Miikka, Thomas och Emil kämpade bra i herr lag- och singelklasserna.

Pinja pelasi hyvin Finlandia Openissa ja sijoittui naisten kaksinpelissä parhaana suomalaispelaajana 40. sijalle. Joukkuekisa päättyi valitettavasti ensimmäisen kierroksen tappioon. Miikka, Thomas ja Emil taistelivat hyvin miesten joukkue ja kaksinpeli luokissa.

Pinja played well in the Finlandia Open and was the best Finnish player in the womens singles event ending up in 40:th place. Unfortunately her team event ended already after a loss in the first round. Miikka, Thomas and Emil fought well in the mens team and singles events.

Nov 29

Finlandia Open 29.11-2.12.2013

Finlands största och mest högklassiga internationella turnering, Finlandia Open, spelas 29.11-2.12.2012 i Kisakallio. Från MBF deltar Miikka, Emil och Thomas i herrklasserna och Pinja i damklasserna. Lycka till!

Suomen suurin ja kovatasoisin kansainvälinen pingisturnaus, Finlandia Open, pelataan Kisakalliossa 29.11-2.12.2012. MBF:stä osallistuu Miikka, Emil ja Thomas miesten luokkiin sekä Pinja naisten luokkiin. Onnea peleihin!

Finlands largest and most competitive international tournament, Finlandia Open, is played in Kisakallio 29.11-2.12.2012. Miikka, Emil and Thomas from MBF compete in the mens and Pinja in the womens tournament. Good luck to all of you!

Lottning & Resultat: http://www.sptl.fi

Live Stream: http://www.livestream.com/curling_fi

Nov 12

MBF bästa klubb i ARF Junior Cup

MBF blev igen bästa klubb i ARF Junior Cup under veckoslutet i Brunakärr. MBF samlade totalt 30 medaljer (8 guld, 7 silver och 15 brons) och fick därmed 122 poäng. Tvåa blev PT Espoo med 62 poäng och trea Tip-70 med 44 poäng. Vinnare av de två överraskningsprisen på 100 € var Sirli Roosve/Nömme och Rolands Jansons/MBF.

MBF oli jälleen paras seura ARF Junior Cupissa Ruskeasuolla. MBF voitti yhteensä 30 mitalia (8 kultaa, 7 hopeaa ja 15 pronssia) ja oli paras seura 122:lla pisteellä. Toiseksi tuli PT Espoo 62:lla pisteelä ja kolmanneksi Tip-70 44:llä pisteellä. 100 € yllätyspalkinnot arvottiin Sirli Roosvelle/Nömme ja Rolands Jansonsille/MBF.

MBF was once again the best club in the ARF Junior Cup held in Ruskeasuo during the weekend. MBF won a total of 30 medals (8 gold, 7 silver and 15 bronze) and earned 122 points. In second place was PT Espoo with 62 points and Tip-70 was third with 44 points. The winners of the draw for the two 100 € prices were Sirli Roosve/Nömme and Rolands Jansons/MBF.

ARF Cup 2012 – Medaljörer

 

[flagallery gid=15 name=Gallery]

Nov 12

ARF Cup – Resultat söndag

Här är resultaten från söndagen.

Täältä löydätte sunnuntain tulokset.

You can find the results from Sundays competition here.

ARF Cup 2012 resultat – söndag

Nov 10

ARF Cup – Resultat lördag

Här är resultaten från lördagen.

Täältä löydätte lauantain tulokset.

You can find the results from Saturdays competition here.

ARF Cup 2012 resultat – lördag

Nov 09

ARF Cup 2012 lottning

Här är lottningen till ARF Cup (lördag och söndag).

Tässä on ARF Cupin arvonta (lauantaille ja sunnuntaille).

Here is the draw for ARF Cup (Saturday and Sunday).

Nov 09

Tidtabell för ARF Cup

Här hittar ni tidtabellen och deltagarna i ARF Cup.

Tästä löydätte ARF Cupin aikataulun ja osaanottajat.

Here you can find the time table and participants in the ARF Cup.

ARF Cup 2012 tidtabell

ARF Cup 2012 deltagare

Oct 29

Framgång för MBF i PT-Espoo’s tävling

MBF klarade sig bra i PT-Espoo’s tävling 27-28.10. Erik vann pingisskol klassen och Pihla Junior-17 klassen. Thomas, Rolands och Maris placerade sig också bland de tre bästa i sina klasser.

MBF pärjäsi hyvin PT-Espoon kilpailuissa 27-28.10. Erik voitti pingiskoululuokan ja Pihla Juniorit-17 luokan. Myös Thomas, Rolands ja Maris pärjäsivät hyvin sijoittuen kolmen parhaan joukkoon omissa luokissaan.

MBF was succesful in the tournament arranged by PT-Espoo October 27-28. Erik won the Pingis school class and Pihla won the Juniors 17 class. Also Thomas, Rolands and Maris played well and ended up among the top three in their classes.

[flagallery gid=14 name=Gallery]

Resultat / Tulokset / Results:
Rating 1700
2. Pihla Eriksson, MBF
 
Pingisskola
1. Erik Holmberg, MBF
 
MK
3. Thomas Lundström, MBF
 
Rating-1750
3. Rolands Jansons, MBF
 
Rating-1600
2. Maris Jansons, MBF
 
Junior-17
1. Pihla Eriksson, MBF
3. Rolands Jansons, MBF

Oct 26

Pinja till lag-EM kval

27-28.10.2012 spelas kvalturneringen till Europeiska Mästerskapen för lag. Pinja Eriksson från MBF ingår i damlaget som åker till Oslo tillsammans med Anna Kirichenko och Henrika Punnonen. Damerna möter Norge, Schweiz och Slovenien.

I herrlaget spelar Benedek Olah, Samuli Soine och Roope Kantola mot Kosovo, Norge, Luxemburg och Ukraina.

Lycka till Pinja!

27-28.10.2012 pelataan joukkueiden Euroopanmestaruuskilpailujen karsintakilpailu Oslossa. MBF:n Pinja Eriksson pelaa Suomen naisjoukkueessa Anna Kirichenkon ja Henrika Punnosen kanssa. Naiset kohtaa Norjan, Sveitsin ja Slovenian.

Miesten joukkue (Benedek Olah, Samuli Soine ja Roope Kantola) kohtaa Kosovon, Norjan, Luxemburgin ja Ukrainan.

Onnea peleihin Pinja!

The qualification tournament for the European Championships for teams will be played October 27th to 28th in Oslo. Pinja Eriksson from MBF will be representing Finland in the womens team together with Anna Kirichenko and Henrika Punnonen. The womens team will play the teams from Norway, Switzerland and Slovenia.

The mens team (Benedek Olah, Samuli Soine and Roope Kantola) will play Kosovo, Norway, Luxemburg and the Ukraine.

Best of luck Pinja!