Sep 11

MBF dominerade distriktsmästerskapen

MBF dominerade huvudstadsregionens distriktsmästerskap 2013 med 17 medaljer! Pinja blev dubbelmästare med guld i damsingel och rating-1900. Rolands tog guld i juniorer-14 klassen, Juuso vann guld i rating-1500, Peter var bäst i herrar-60 år och Markus vann guld i pingisskoleklassen. Grattis till alla!

MBF hallitsi pääkaupunkiseudun piirimestaruuskilpailut 2013 17:llä mitalilla! Pinja oli tuplamestari voittaen sekä naisten kaksinpelin että rating-1900 luokat. Rolands voitti kultaa juniorit-14, Juuso kultaa rating-1500, Peter kultaa miehet-60v ja Markus kultaa pingiskoulu luokassa. Onnea kaikille!

MBF dominated the regional championships of the capital area. Pinja was crowned doubble champion winning both the womens singles and rating-1900! Rolands won gold in juniors-14, Juuso won gold in rating-1500, Peter won gold in men-60 years and Markus won the pingis school class. Congratulations to all!

 
Resultat / Tulokset / Results:
 
Damsingel
1. Pinja Eriksson, MBF
2. Pihla Eriksson, MBF
 
Herrsingel
3. Måns Holmberg, MBF
 
Juniorer 14
1. Rolands Janssons, MBF
3. Erik Holmberg, MBF
4. Liam Wihuri-Redmond, MBF
 
Juniorer 11
2. Markus Norja, MBF
3. William Ekbom, MBF
 
Herrar 60
1. Peter Eriksson, MBF
 

Rating 1900

1. Pinja Eriksson, MBF
3. Måns Holmberg, MBF
 
Rating 1700
2. Frank O’Connor, MBF
 
Rating 1500
1. Juuso Tapanainen, MBF
 
Rating 1300
3. Erik Holmberg, MBF
 
Pingisskola
1. Markus Norja, MBF
2. William Ekbom, MBF
3. Elena El-Founti, MBF
 
[flagallery gid=21]

Aug 23

MBF börjar med familjepingis fredagar 18:30-19:45

MBF startar en familjepingisgrupp fr.o.m. fredagen 6.9. Familjepingis arrangeras varje fredag klockan 18:30-19:45 i Brunakärrs bollhall. Familjepingis är avsedd för familjer (minst 2 personer) och passar väl för nybörjare. Avgiften är 60 euro/familj per säsong. Mera information får ni av vår tränare Alexander Dyroff.

MBF käynnistää perhepingisryhmän perjantaisin alkaen 6.9. Perhepingis järjestetään joka perjantai kello 18:30-19:45 Ruskeasuon palloiluhallissa. Perhepingis on tarkoitettu perheille (min. 2 hlö) ja soveltuu hyvin aloittelijoille. Hinta on 60 euro/perhe per kausi. Mahdollisiin kysymyksiin vastaa valmentajamme Alexander Dyroff.

MBF starts a family table tennis group from Friday September 6:th. The family table tennis group practices every Friday 18:30-19:45 i Ruskeasuo. The group is for families (min. 2 persons) and is well suited for beginners. The fee is 60 euro/family per season. You can get more information from our coach Alexander Dyroff.

Familjepingis info / Perhepingisinfo / Family table tennis info

Alexander Dyroff

+358 40 763 0922

pingiskoulu@netti.fi

Aug 16

MBFs bord i Brunakärr 2013-2014

Här hittar ni MBFs bord i Brunakärr för säsongen 1.9.2013 – 30.4.2014. Observera att tisdag, onsdag och torsdag klockan 17-19 är borden reserverade för juniorträningar.

Täältä löydätte MBFn pöydät Ruskeasuolla kaudelle 1.9.2013 – 30.4.2014. Tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin kello 17-19 pöydät on varattu junioritreenejä varten.

Here you can see which tables are reserved for MBF i Ruskeasuo during the season 1.9.2013 – 30.4.2014. Note that the tables are reserved for juniorpractices Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 17 to 19.

MBFs bord i Brunakärr / MBFn pöydät Ruskeasuolla / MBFs tables in Ruskeasuo

Aug 14

Juniorträningarna börjar fr.o.m. torsdag 15.8

MBF:s tisdags- och torsdagsträningar för juniorer börjar igen efter sommaren. Första träningen är torsdagen 15.8 klockan 17:00 i Brunakärr. Nya spelare är också välkomna. Vi ses i hallen!

MBF:n tiistai- ja torstaitreenit junioreille alkavat taas kesätauon jälkeen. Ensimmäiset treenit ovat trostaina 15.8 kello 17:00 Ruskeasuolla. Uudet pelaajat ovat myös tervetulleita. Nähdään hallissa!

The junior practices on Tuesdays and Thursdays start again after the Summer break. The first practices are on Thursday 15.8 at 17:00 i Ruskeasuo. New players are also welcome. See you there!

Aug 14

Träning för vuxna måndagar och torsdagar fr.o.m. 19.8.2013

MBF vuxen-träningar fortsätter från nästa måndag 19.8. Mera info hittar ni här:

MBF:n treenit aikuisille alkavat taas maanataista 19.8 lähtien. Lisää infoa löydätte täältä:

The adult pratice group starts again from Monday 19.8. More info can be found here:

Info blad – Vuxen träning

Aug 12

Rolands belönad av FBTF

Finlands bordtennisförbund har beslutat att belöna 2012/2013 år aktivaste spelare. På första plats med 30 (!!!) tävlingar kommer Rolands från MBF. Grattis!

Suomen pöytätennisliitto on palkinnut kauden 2012/2013 aktiivisimmat kilpapelaajat. Ensimmäinen palkittu on MBF:n Rolands, joka osallistui 30 (!!!) kilpailuun kauden aikana. Onneksi olkoon!

The Finnish Table Tennis Association has rewarded the most active competitive players of the season 2012/2013. In first place is Rolands from MBF who took part in 30 (!!!) competitions. Congratulations!

http://www.sptl.fi/kv/uusi/index.asp?sivu=tiedotteet.asp&viesti=2336

Aug 05

Brunakärr öppet igen efter sommaren!

Nu är det dags att börja träna igen efter sommaren. Brunakärrs bollhall öppnar idag 5.8 och MBF har bord alla dagar!
Nyt on aika aloittaa syksyn pingistreenit. Ruskeasuon palloiluhalli avaa ovensa tänään 5.8 ja MBF:llä on pöytiä joka päivä!
It is time to start practicing again after the Summer. The Ruskeasuo hall is open again starting from today August 5:th and there are tables for MBF players every day!

Jul 03

Nya trickvideon av Emil och Miikka fångar ITTFs uppmärksamhet

Emil, Miikka och Otto kom ut med sin tredje pingis trickvideo den här veckan. Den här gången har till och med internationella bordtennisförbundet ITTF noterat videon på sin Facebook sida.

Tällä viikolla Emil, Miikka ja Otto julkaisivat kolmannen pingistemppuvideon. Tällä kertaa jopa kansainvälinen pöytätennisliitto ITTF huomasi videon ja julkaisi linkin Facebook-sivuillaan.

Emil, Miikka and Otto came out with their third table tennis trick video. This time even the International Table Tennis Federation ITTF noticed the video and published a link on their Facebook page.

httpv://www.youtube.com/watch?v=PHG6FPfQ9WI

http://www.youtube.com/watch?v=PHG6FPfQ9WI

https://www.facebook.com/ITTFWorld?ref=stream&hc_location=stream

Jun 27

Brons åt Miikka och Thomas i NETU junior lag

Finlands lag bestående av Miikka och Thomas från MBF och Markus Myllärinen vann brons i junior lagtävlingen i Nordeuropeiska mästerskapen. Grattis!

Suomen joukkue voitti pronssia Pohjoiseuroopan mestaruuskilpailuissa poikien junioriluokassa. Joukkueessa pelasivat MBFn Miikka ja Thomas sekä Markus Myllärinen. Onneksi olkoon!

Finland won bronze in the North European chamionships in the junior boys team event with a team consisting of Miikka and Thomas from MBF as well as Markus Myllärinen. Congratulations!

NETU 2013_medaljörer

Jun 23

Finlands lag uttagna till JEM och NETU

FBTF har valt lagen till Junior EM och Nordeuropeiska mästerskapen. Från MBF deltar Miikka, Thomas, Viivi och Pinja i junior-klassen och Pihla och Annika i kadett-klassen. NETU spelas 24-26.6 i Haapsalu och JEM 12-21.7 i Ostrava. Lycka till!
SPTL on valinnut joukkueet Juniori EM ja Pohjois-Euroopan mestaruuskilpailuihin. MBFstä joukkueisiin kuuluu Miikka, Thomas, Viivi ja Pinja juniori-luokassa ja Pihla ja Annika kadetti-luokassa. NETU pelataan 24-26.6 Haapsalussa ja JEM 12-21.7 Ostravassa. Onnea kisoihin!
FTTF has chosen the teams to the Junior EC and the North European Championships. Several players from MBF made the team: Miikka, Thomas, Viivi and Pinja in the junior event and Pihla and Annika in the kadett event. NETU is played 24-26.6 in Haapsalu and JEM 12-21.7 in Ostrava. Good luck!